料金&お見積もり

 
     
 
 

【翻訳料金の目安】

各種翻訳料金の目安は下記の通りです。まだ原稿がお手元にない場合に目安としてご参照ください。
ご紹介しているのは、一般的な平均値ですが、ご希望の翻訳精度、内容により、翻訳料金は異なりますので、詳細については、担当までお問い合わせ下さい。
また内容によっては、ご予算に合わせて仕上げることも可能ですのでご相談ください。一定枚数以上のご依頼や、継続してご契約いただいた場合は、お得意様割引もございます。正式なお見積もりにつきましては、無料のお見積もりサービスを行っておりますのでお気軽にお申しつけ下さい。

※季節休暇及び研修中などのお問い合わせにつきましては、お返事が通常より遅れる場合がございますので、予めご了承下さいませ。


翻訳料金お見積もり一般翻訳料金レジメ翻訳料金校正料金通訳料金お見積もり/翻訳のご依頼


【一般翻訳料金】
※まだ原稿がお手元にない場合に目安としてご参照ください。

翻訳種類

和訳料金
(英文元原1ページ400W当り)

英訳料金
(和文元原1ページ800字当り
英文仕上がり420w程度)

ビジネスレター

¥ 8,000〜 (¥20/w

¥ 9,660〜 (¥23/w

パーソナルレター

¥ 6,400〜 (¥16/w

¥ 8,400〜 (¥20/w

取扱説明書(マニュアル)

¥ 8,000〜 (¥20/w

¥10,500〜 (¥25〜28/w

パンフレット

¥10,000〜 (¥25/w

¥12,600〜 (¥30〜35/w

ホームページ

¥10,000〜 (¥25/w

¥11,340〜 (¥27〜30/w

契約書

¥11,200〜 (¥28/w

¥12,600〜 (¥30〜35/w

論文

¥10,000〜 (¥25/w

¥11,760〜 (¥28〜32/w

公文書(戸籍謄本、抄本等)

¥ 4,000〜 

¥ 6,500〜

  • パンフレット・ホームページ等の出版宣伝物のキャッチ及びキャプションはコピー扱いとなります。コピーは内容により金額が異なりますのでその都度ご確認ください。
  • 印刷物の翻訳に際しましては、レイアウト時点での文字化けなどをゲラの段階で無料にて校正させて頂いております。詳しい翻訳の流れについては、「イサ翻訳センターの特徴と翻訳の流れ」をご確認くださいませ。
  • イラストレータなどによるDTP編集承ります。使用ソフト、フォント、レイアウトなど、詳細確認が必要です。ご希望の方は、事前にお問合せください。(英・中・韓対応可)
  • 英語以外の他言語は、英語料金と基準が異なります。レートは言語によって異なりますので、担当者までお問い合わせ下さい。
  • お急ぎの場合は、上記の基本料金に急ぎ1〜3割の急ぎ料金が掛かって参ります。
  • ミニマムオーダーは3000円〜となります。
  • 仕上がりワード数により、お見積もりと最終金額が多少異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。

[MENU]



【レジメ翻訳料金】

■ キャリア翻訳(和・英文レジメ作成サービス)

海外や外資系に提出するレジメは、作成や書き方のコツがあります。
ISA翻訳センターでは、海外や外資系市場に詳しい専任の文化&キャリアコンサルトを用意し、お客様の資質が最も効果的にアピールできるようレジメ作りのお手伝いを致します。

種類 料金
レジメ英訳(※1) ¥12,000/1枚〜 
カバーレター英訳(※1) ¥ 8,000/1枚〜 
    ※1 キャリア・イングリッシュISA(イサ)では、専任のキャリアアドバイザーによる、マンツーマンの面接試験対策も行っております。
    日本語、英語のどちらか、もしくは両方でお受けいただけます。数回でも、大きな効果がございますので、試験対策にお役立ていただけます。プログラミングは無料にてお受けいただけますので、お気軽にご相談下さいませ。

■ 公文書英訳(戸籍謄本・戸籍抄本・婚姻証明書等)

国内外の各役所に提出する謄本、抄本などの公文書は、公証人により翻訳証明書を求められるなど、注意点が多くあります。
ISA翻訳センターでは、公文書作成に詳しい専任の文化コンサルトを用意し、お客様のお手間とご負担を最小限に押さえるお手伝いを致します。

種類 料金
公的文書英訳
(戸籍謄本・戸籍抄本・婚姻証明書等)(※2)
¥6,500〜8,000/1枚〜
内部用翻訳証明書(※2) ¥3,000/1コピー〜
    ※2 公証人による翻訳証明書が必要な場合は、公証人役場に支払う手数料と、取得に必要な訳者の拘束手数料が別途掛かってまいります。公文書は提出先と目的によって、内容が異なる場合がございますので、まずはご相談くださいませ。

[MENU]



【校正料金】

英文校正は、お預かりします英文の内容やご使用目的により、金額がかなり変わって参ります。無料にてお見積もりをお出し致しますので、まず、お見積もりをお申しつけくださいませ。

種類 料金
英文校正サービス(文法校正・スタイル校正等) ¥3,000〜

[MENU]



【通訳料金】

通訳料金に関しましてはこちらをご覧ください。

[MENU]